Τα συμμετέχοντα στη γνωστοποιηθείσα πράξη μέρη δραστηριοποιούνται από κοινού μόνο στον ασφαλιστικό κλάδο, στον οποίο διακρίνονται τρεις ξεχωριστές σχετικές αγορές: (α) αγορά πρωτασφαλίσεων ζωής, (β) αγορά γενικών πρωτασφαλίσεων κατά των κινδύνων ζημιών, (γ) αγορά αντασφαλίσεων.

Από τις ως άνω αναφερόμενες σχετικές επιμέρους αγορές προϊόντος, εκείνη στην οποία δραστηριοποιούνται και οι δύο συμμετέχουσες στην υπό εξέταση συγκέντρωση επιχειρήσεις είναι η αγορά πρωτασφαλίσεων ζημιών. Αυτή, όμως, δεν μπορεί να θεωρηθεί επηρεαζόμενη αγορά, λόγω του χαμηλού συνολικού μεριδίου των δύο επιχειρήσεων που συμμετέχουν στη γνωστοποιηθείσα πράξη. Αναφορικά με τις αγορές πρωτασφαλίσεων ζωής και αντασφαλίσεων, όπου συμμετέχει μόνο η ASPIS, αυτές δεν μπορούν να θεωρηθούν επηρεαζόμενες αγορές, λόγω του χαμηλού μεριδίου αυτής στις εν λόγω αγορές. Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι δεν υπάρχουν επηρεαζόμενες αγορές στην υπό εξέταση συγκέντρωση. 

Σχετικά με τη δυνατότητα της υπό κρίση συγκέντρωσης να περιορίσει τον ανταγωνισμό, τόσο στη σχετική αγορά όπου παρουσιάζεται συνένωση μεριδίου, όσο και στις σχετικές αγορές που δεν παρατηρείται συνένωση μεριδίου, τα μερίδια αγοράς των εταιριών που εμπλέκονται στην υπό κρίση συγκέντρωση δεν είναι ιδιαίτερα σημαντικά. Κατά συνέπεια, εκτιμήθηκε ότι η υπό κρίση συγκέντρωση δεν δύναται να περιορίσει σημαντικά τον ανταγωνισμό στην εθνική αγορά ή σε ένα σημαντικό σε συνάρτηση με τα χαρακτηριστικά των προϊόντων ή των υπηρεσιών τμήμα της.